Verzija za štampu

Svetislav Travica, urednik časopisa „Tisa“

„Ovo nije provincijski časopis“

Nedavno je u Bečeju objavljen prvi broj časopisa za književnost i umetnost „Tisa“. Izdavač je Narodna biblioteka Bečej, a pesnik Svetislav Travica je urednik prvog časopisa ove vrste u Bečeju. Časopis bi trebalo da izlazi četiri puta godišnje, a prvi broj će se za nekoliko dana naći u prodaji po ceni od 200 dinara.

Svetislav Travica

Svetislav Travica je rekao da je bilo teško napraviti prvi broj „Tise“, jer ljudi koji treba da „sarađuju sa časopisom, hoće da vide kako on izgleda, kakva mu je tendencija, šta želi da postigne i onda su nepoverljivi, jer ima časopisa koji su nacionalno opredeljeni, sa različitim tendencijama i nerado se upuštaju u tako nešto. Saradnike za prvi broj smo, takoreći, okupili na poverenje. Pomogli su nam prijatelji iz Novog Sada, Vujica Rešin Tucić i Boško Ivkov, koji imaju iskustva jer su šesnaest godina bili urednici, od Letopisa Matice srpske do „Polja“ i uz njihovu pomoć je došlo do realizacije prvog broja“.
Ideja o pokretanju časopisa je potekla upravo od Travice. „Uglavnom se pojave neke novine koje se brzo ugase, pa sam mislio da to nema nikakvog smisla. Saradnici su uvek isti, ako imate pet listova u ovom gradu, svi će pisati u svakom listu, tako da ne dobijamo ništa ni na kvalitetu ni na čitalaštvu, sem broja više i sve ostaje u istom krugu. Ideju sam, moram priznati, jako stidljivo posle jedne promocije knjige, pomenuo predsedniku Skupštine opštine Dušanu Jovanoviću i na moje pravo, istinsko iznenađenje, on je bez ikakvog odugovlačenja rekao: „U redu, krenite“, objasnio je Travica.

Redakcija časopisa za sada okuplja nekoliko članova, među kojima su Đorđe Brankov, Zoran Kolundžić, Tatjana Drapšin, Velimir Cvejanov, Ferenc Beretka, Đerđ Lajber i tridesetak autora, čiji su radovi uvršteni u prvi broj časopisa za književnost i umetnost.

Po rečima Svetislava Travice odziv autora je dobar i za prvi broj časopisa dobijene su samo pohvale. „Postoje sitne greške koje ćemo prevazići u narednim brojevima, a svi koji su videli časopis, počev od saradnika do onih kojima je list namenjen su zadovoljni i dopada im se, jer su nazreli šta je to što želimo da postignemo. Naša želja i tendencija će biti da časopis obuhvati pre svega regionalno područje, da na neki način predstavlja umrežavanje, približavanje svih u potiskom regionu, otuda i naziv „Tisa“. Želimo da u svakom broju imamo informacije o tome šta se dešava u književnosti susedne Mađarske zbog stanovništva koje živi u Bečeju i zbog negovanja dobrih odnosa sa njima, ali želimo da budu zastupljene i literature svih bivših republika, jer mislimo da se te kulturne veze ne mogu i ne smeju prekidati, a samim tim što je šira baza odakle idu prilozi, časopis dobija na kvalitetu. Koliko ćemo u tome uspeti ne znam, međutim iz ovog broja se može nazreti da tu ima saradnika iz Mađarske, Oto Tolnai, mada je on vojvođanski pisac koji sada živi u Mađarskoj, zatim Miroslav Nune Popović i Jelica Greganović iz Ljubljane, Srećko Lorger iz Splita, iz Zagreba Pero Kvesić, Dimitrije Duracovski iz Skoplja, iz Sarajeva Stevan Tontić. Vidi se da je to jedna široka mreža i da pokušavamo da damo svoj doprinos kulturi, da časopis bude zanimljiviji, čitljiviji. Od domaćih autora imamo Vladimira Kopicla, Vujicu i Sinišu Tucić, Radivoja Stokanova, Dragoljuba Pavlova, Zorana Pešića, pa Zorana Ćirića, dobitnika NIN-ove nagrade, zatim Bečejce Boška Tomaševića, Đorđa Brankova, tu je i mladi pisac iz Beograda, Slobodan Ilić“, naveo je Travica.

U prvom broju „Tise“ podjednako je zastupljena proza i poezija, prevodi sa ruskog jezika (Draginja Ramadanska, Svetislav Travica), sa italijanskog (Nikola Popović), sa ukrajinskog (Miodrag Sibinović), razvrstanih u nekoliko rubrika interesantnih naziva kao što su „Pročitati ponovo“, „Znaci vremena“, „Bratstvo po nesanici“, „Dela i dani“, „Prevodnica“, „Iz priče u priču“, „Mreža“, „Dodir“, „O jeziku“, „Galerija“.

Urednik časopisa je istakao da u prvom broju nisu zastupljeni tekstovi o baštini Bečeja, ali je dodao da će se taj „nedostatak“ ispraviti i pozvao je ljude koji imaju šta da kažu o Bečeju da se jave njemu, redakciji (travica@beotel.net) ili Narodnoj biblioteci.

Časopis „Tisa“ želi da ide u korak s vremenom, te „novina u časopisu je i pokušaj da se napravi blogerska literatura, jer literatura koja se pojavljuje samo na internetu, utisci, stavovi pisaca, je sad legitimna vrsta literature, pa smo pokušali i to da prenesemo u časopis, na primer prilozi Pere Kvesića i Jelice Greganović. Takođe, u svakom broju ćemo predstaviti jednog slikara sa najmanje četiri likovna priloga u boji i vinjetama, jer mislimo da je to neophodno“, kazao je Travica.

Izdavač „Tise“ je Narodna biblioteka koja je u saradnji sa lokalnom samoupravom izdvojila sredstva za štampanje prvog broja. „Ništa nije slučajno. Sve se vrtelo najpre oko biblioteke i zahvaljujući entuzijazmu pojedinaca, neverovatnoj energiji i volji direktorice biblioteke Eržebet Kinke, razumevanju političkih struktura, stigli smo do realizacije. Hteli smo da izdavač bude biblioteka, da pri njoj bude i časopis i redakcija i mesto gde će se održavati literarni susreti. Važno je da ljudi saznaju i da svi koji se bave literaturom u ovom gradu imaju kome da se obrate, da se okupljaju oko ovog časopisa. Na mestu urednika časopisa ne mislim da ostanem predugo, možda prva četiri broja, a potom treba da me nasledi neko mlađi ko će to zavoleti i preuzeti, pretpostavljam da takvih ima“, izrazio je nadu Travica.
Kako je urednik „Tise“ rekao, saradnja sa autorima iz Novog Sada će se nastaviti, uz mogućnost da gost urednik bude neko drugi, a ambicija urednika je i da se uz časopis najmanje četiri puta godišnje izda edicije proze ili poezije, da se ustanovi dodela godišnjih nagrada u oblasti literature.

Po mišljenju Svetislava Travice jedna od najvažnijih stvari koju je grad Bečej dobio pojavljivanjem časopisa za kulturu i umetnost je da na taj način grad prestaje da bude isključivo konzument kulture koju drugi stvaraju. „Ovim časopisom mi postajemo ti koji stvaramo i nudimo kulturu. Naš bečejski časopis će se čitati u Novom Sadu, Beogradu i drugim mestima, a to znači da smo se na određen način „umrežili“ u stvaralački deo kulture, da smo postali grad koji nudi nešto na tržištu kulture. Ovo nije provincijski časopis za lečenje nekog kompleksa, naprotiv, on je ravnopravan sa velikim časopisima koji su priznati, postoje i izlaze duže vremena u nekim kulturnim centrima kakav je Novi Sad i Beograd, zahvaljujući ljudima koji u njemu učestvuju. Možda će biti bolji od mnogih ako se naša tendencija pokaže kao ispravna i naiđe na priznanje. Kada ljudi vide da su tu pisci iz svih krajeva naše zemlje i bivše Jugoslavije, kada vide da smo otvoreni časopis sa željom da proširimo vidike, da upoznamo ljude sa dešavanjima iz republika sa kojima smo nekad imali tesnu kulturnu i svaku drugu saradnju, biće im jasno da nismo časopis koji zagovara neke lažne vrednosti ili nacionalnu netrpeljivost“, rekao je Travica.
Promocija časopisa za kulturu i umetnost „Tisa“ će se održati krajem avgusta, prilikom svečanog otvaranja adaptiranog potkrovlja zgrade Narodne biblioteke.

LJ.M.